News :The Smiths – Hand In Glove, 35 ans déjà.

Vues : 56

Le 13 mai 1983, The Smiths sort son premier single “Hand In Glove“. La chanson a été écrite en janvier de la même année entre le premier et le troisième concert du groupe.

Après avoir reçu une démo de son partenaire Johnny Marr , Morrissey a rapidement écrit les paroles en l’espace de deux heures, ce qui a permis d’enregistrer la chanson en février aux Strawberry Studios de Stockport, le même studio où Joy Division a enregistré “Love Will Tear Us Apart” trois ans plus tôt.

 

 

Les paroles de la chanson décrivent une relation gay dans laquelle il est commenté comment les gens réagiraient en voyant un couple ensemble en public. “Hand In Glove” est la première des nombreuses chansons écrites par le chanteur mancunien sur le fait d’être un homme gay, par exemple: “Lucky Lisp”, “Piccadilly Palare”, “Hairdresser on Fire”, etc.

 

 

La pochette controversée met en vedette un homme musclé avec les fesses exposées du mannequin George O’Mara par le photographe Jim French.

“Hand In Glove” a été remixé plus tard pour le premier  album de The Smiths en 1984. Le morceau sera repris par la chanteuse des années 1960, Sandie Shaw avec The Smiths.

 

 

 

Hand in glove
The sun shines out of our behinds
No, it’s not like any other love
This one is different-because it’s us
Hand in glove
We can go wherever we please
And everything depends upon
How near you stand to me
And if the people stare
Then the people stare
I really don’t know and I really don’t care
Hand in glove
The good people laugh
Yes, we may be hidden by rags
But we have something they’ll never have
So, hand in glove I stake my claim
I’ll fight to the last breath
If they dare touch a hair on your head
I’ll fight to the last breath
The good life is out there, somewhere
So stay on my arm, you little charmer
But I know my luck too well
And I’ll probably never see you again.

Laissez une réponse

You're Gonna Need Someone On Your Side