En 1984, la scène musicale britannique est en pleine mutation. La vague post-punk, née à la fin des années 70, a donné naissance à la new wave, au synth-pop, et à une scène alternative plus introspective. Des groupes comme The Cure, Echo & the Bunnymen, ou New Order mélangent guitares atmosphériques et claviers glacés, créant une bande-son mélancolique à une décennie à la fois hédoniste et hantée.

C’est dans cette ambiance que The Psychedelic Furs poursuivent leur chemin. Formés en 1977 à Londres autour des frères Richard et Tim Butler, ils se démarquent très vite par leur son rugueux, leur voix râpeuse et leur esthétique romantique sombre.

Le single « The Ghost In You / Another Edge » est extrait de leur quatrième album studio, Mirror Moves, sorti en août 1984. Cet album marque un tournant majeur dans leur son. Après l’approche plus brute de leurs débuts (notamment sur Talk Talk Talk ou Forever Now), ils adoptent un style plus pop, avec une production brillante signée Keith Forsey (producteur notamment pour Billy Idol).

L’album est un subtil équilibre entre mélodies accrocheuses et ambiances désenchantées. Il marque leur percée américaine, notamment grâce au tube « Heaven » et surtout « The Ghost In You », qui devient un classique FM et un clip rotatif sur MTV.

« The Ghost In You«  est un morceau typiquement new wave, porté par un synthé aérien, des guitares réverbérées, et la voix hypnotique de Richard Butler. Le texte, poétique et énigmatique, parle d’amour perdu, d’ombres persistantes, de souvenirs qui hantent.

Le clip est réalisé par Tim Pope (connu pour ses vidéos avec The Cure).

En face B, « Another Edge«  est un morceau instrumental sombre et atmosphérique, dans la droite ligne des interludes post-punk. Moins connu, il montre une autre facette du groupe : expérimentale, presque cinématographique.

Sorti en mars 1984 au Royaume-Uni, le single existe en version 7″ et 12″. Sur le 12″, « The Ghost In You » est parfois proposé en version longue.

Dans les charts, le titre se classe modestement au Royaume-Uni (#68), mais fait bien mieux aux États-Unis, atteignant le top 60 du Billboard Hot 100 et surtout le top 10 du classement Rock/Alternative.