La musique est instantanément familière, le lieu moins.

Bono se lance dans un «Let’s Twist Again» immortalisé par Chubby Checker. Nous ne sommes pas dans un stade ni dans une arène, mais sur un toit situé dans le centre-ville au nord de Dublin.

Les images inédites d’un jeune U2 jouant devant 300 personnes, dans un festival en plein air de Sheriff Street sont accessibles sur le lecteur du Irish Film Institute, ici.

Filmé en 1982 par Sé Merry Doyle, cette séquence n’a pas encore été vue publiquement dans son intégralité.